Friendoffriends
Framsteg inom teknik har radikalt förändrat vårt sätt att kommunicera och göra saker. Och ibland, för att hålla jämna steg med tekniken och övervinna språkbarriärer, behöver man ordentlig offline översättningsmjukvara.
Via den globala webben hittar även små och medelstora företag regelbundet affärer med partners från de yttersta hörnen av världen.
Bäst av allt, med vissa avancerade programvara för översättning kan du översätta dem offline.
Det bästa programvaran för dokumentöversättning levereras med vänliga funktioner som är anpassade för att förbättra din översättningsupplevelse. Det erbjuder en mängd olika språk att välja mellan, bra användarvänligt gränssnitt och erbjuder utmärkt support.
Det utmärker sig genom att översätta e-postmeddelanden som gör det möjligt för parterna att skriva på sitt eget språk och få innehållet levererat på mottagarens språk.
Den dedikerade programvaran översätter sömlöst andra dokument, PowerPoint-presentationer, Excel-rapporter och andra inbyggda applikationer med hög noggrannhet.
Det erbjuder text-till-tal-kapacitet som gör det möjligt för användare att lära sig ordentligt uttal. I den här artikeln kommer vi att diskutera det bästa offlineöversättningsmjukvaran för PC.
Vilka är de bästa offlineöversättarna för Windows?
1PROMT Master
PROMT Master är en utmärkt översättningsmjukvara som finns i pengarsparande, flerspråkiga paket och erbjuder utmärkt funktionalitet för företag som arbetar med utländska kontor.
Detta verktyg erbjuder flera språköversättningsprogram med versioner som täcker upp till 16 språk.
PROMT Master English Flerspråkig version översätts fram och tillbaka mellan engelska och ryska, tyska, spanska, portugisiska, franska och italienska.
Denna programvara har ett stort antal funktioner och stöder många filformat. Det är användarvänligt och låter dig enkelt manipulera dess funktioner.
Ett bra kort som PROMT Master måste spela är de många filformat som stöds och möjligheten att översätta hela dokument från alla Microsoft Suite-applikationer.
Från formatfilerna du kan stöta på och behöver översätta stöder PROMT Master PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML och mer.
Kortfattat är PROMT Master väl optimerad för alla användare som arbetar med Office Suite. Du kommer att kunna förbereda dina dokument i PowerPoint, Word, Excel, Outlook och helt enkelt översätta det när det är gjort med ett enda klick.
PROMT Master
Med PROMT Master kommer du alltid att ha en mänsklig översättare vid din sida. Gratis provperiod Besök hemsida 2Babylon 10 Premium Pro
Babylon Translator kallas för den bästa programvaran för översättning. Med denna programvara kan du känna igen och översätta upp till 77 språk.
Översättaren är inte bara prisvärd utan kommer också med förstklassiga funktioner och möjligheten att arbeta från dina valda skrivbordsapplikationer, inklusive e-post.
Programmet låter dig ange specifikt språk för var och en av dina kontakter. På det här sättet kan du skriva ett e-postmeddelande på engelska, men mottagaren får det på sitt språk.
På samma sätt kan den andra parten skriva på sitt eget språk och du får det på engelska eller på något annat språk du väljer.
Medan andra översättare ber dig att definiera språket du tänker översätta, känner Babylon automatiskt igen språket.
Förutom översättningen kommer mjukvaran med robusta grammatik- och stavningskontrollverktyg som gör att ditt arbete ser professionellt ut.
Den levereras också med en integrerad ordbok. Och om du oroar dig mycket för uttal, klicka bara på "Tal" -ikonen så lär Babylon dig hur man uttalar dessa ord korrekt.
Tänk dock på att du inte kan översätta offline när du använder den gratis versionen av Babylon.
Babylons översättare
Översätt till 77 språk och använd dess starka grammatik och stavningskontroll för professionella resultat. $ 49,00 / år Hämta den nu 3Microsoft Translator-app för Windows 10
Microsoft Translator-appen för Windows 10 översätter kanske inte lika många språk som Babylon, men offlineöversättning är applikationens framkant.
Från och med nu stöder appen 50 språk och antalet språk som stöds fortsätter att öka.
Till skillnad från Google Translate, som är en helt webbaserad applikation, kan Translator 10 fungera offline och det gör det mycket bra.
En av funktionerna som gör att den sticker ut är kameraöversättningen. Rikta bara kameran mot skyltar, tidningar, menyer eller någon tryckt text så kommer appen att översätta texten med ett enda tryck.
Textöversättning är också en mycket användbar funktion, särskilt när du chattar med någon som inte talar ditt språk. Appen har också röstöversättning och text till tal-funktioner.
Om du trycker på högtalarikonen kan du höra uttalandet av den översatta frasen. Appen sparar alla dina översättningar och du kan också markera dem som favoriter för att enkelt komma åt dem.
Appen har en ny funktion som heter Dagens ord. Detta är en fantastisk funktion som lär dig ett nytt ord varje dag på det språk du väljer.
⇒ Ladda ner Microsoft Translator-appen för Windows 10
4Bara översätt
Just Translate är ännu en gratis onlineöversättare som packar allt du vill ha i översättningsprogram, inklusive automatisk språkigenkänning.
Dessutom kan programmet skryta med omedelbar översättning med förmågan att översätta över 50 språk och kan bearbetas samtidigt medan användarna arbetar med andra applikationer.
Dess inbyggda proxysupport gör det möjligt för användare att översätta även om de är offline. Förutom översättningen har översättaren ett inbyggt grammatikverktyg som korrigerar stavfel.
Du kan till och med spara den översatta filen i en viss mapp, skriva ut den eller exportera den som en PDF-fil.
⇒ Ladda ner Just Translate
5QTranslate
QTranslate är ett kraftfullt offline översättningsverktyg som stöder de flesta av de allmänt talade språken runt om i världen.
När du väl har skrivit in texten du vill översätta, letar programmet upp orden i befintliga ordböcker och visar resultaten.
Som standard kommer programmet med italiensk-engelska och engelska-italienska ordböcker men du kan ladda ner ytterligare gratis från utvecklarens webbplats och enkelt lägga till programmet.
QTranslate kräver inte programinstallationer. Den kommer som en enkel mapp och du kan köra EXE-filen direkt från mappen.
Gränssnittet är väldigt enkelt och består av en textruta där du skriver in orden du vill översättas och en panel för att visa resultaten.
⇒ Ladda ner QTranslate
6Virtaal
Virtaal är ett funktionsrikt offline multi-format översättningsmjukvara som låter dig fokusera på översättning i ett snyggt användargränssnitt.
Det gör det genom att låta dig enbart fokusera på översättningen utan att något annat kommer i vägen.
Det uppnår detta genom att endast visa det du behöver för den aktuella översättningen så att allt annat förblir dolt för att inte distrahera dig.
Genom att aktivera plugins kan du få förslag på översättningsminne från Google Translate och andra verktyg.
Virtaal kommer också med olika lägen som tillåter användare att ändra sin redigeringsstrategi samt att söka i översättningar.
⇒ Ladda ner Virtaal
Innan du jämför den bästa programvaran för offlineöversättning, ska du först avgöra om programmet stöder det språk du vill översätta.
En bra översättningsmjukvara bör erbjuda flerspråkiga paket som innehåller många språk i ett program.
Om du har ett stort antal dokument som behöver översättas är det också viktigt att överväga en översättare som kan hantera ett stort urval av filformat.
Som du förmodligen känner till finns det hundratals översättare på internet, men bara ett fåtal har förmågan att arbeta offline.
Programvara som Google Translate och Power Translator är mycket bra på översättning och de stöder flera språk men de fungerar inte offline.
Du kanske vill överväga program som är helt webbaserade om du vill ha mer avancerade funktioner. Hoppas den här artikeln var till hjälp. Kommentera gärna och dela nedan.
FAQ: Läs mer om översättningsprogram
- Kan Google Translate användas offline?
Ja, det är möjligt att använda Google Translate och de flesta av dess funktioner offline, men bara om du laddar ner översättningspaketen för det språk du vill använda det med.
- Kan jag översätta offline i Windows 10?
Windows 10 har integrerade översättningsfunktioner med sin inbyggda assistent, Cortana. Men den här komponenten kanske inte fungerar som förväntat om du är offline.
- Har Microsoft ett offline översättningsverktyg?
Ja, Microsoft erbjuder dig en egen lösning för översättningsprogramvara, helt enkelt kallad Translator. Det är dock inte inbäddat i operativsystemet.
Redaktörens anmärkning: Detta inlägg publicerades ursprungligen i mars 2020 och har sedan dess uppdaterats och uppdaterats i september 2020 för friskhet, noggrannhet och omfattning.
- programvara för översättning
- windows 10
